درختان کاج را نقاشی می کند

بر آسمان

ماه ، امشب .

هاتوری رانستسو

سپیده دم ،

بر ساقه های جوان ذرت :

شبنم سپید بهاری

اواجیما اونیتسورا

باران بهاری ،

خیس می خورد بر بام

توپ ماهوتی کودکی .

یوسا بوسون

پای بر پیچک می نهی و

تلی از شبنم

به جنبش می آید .

هارا سکیتی

.

.

.

آوای جهیدن غوک (اشعار ژاپنی)  -  زویا پیرزاد  .- تهران : چاپ گلشن : 1371 .